располагаться

располагаться
[[t]raspolagát'sja[/t]] v.i. impf. (pf. расположиться - расположусь, расположишься)
1) stabilirsi, sistemarsi; accomodarsi

"На широкой кушетке расположилась хозяйка" (И. Тургенев) — "La signora si sdraiò sull'ampio canapè" (I. Turgenev)

вот ваша комната, располагайтесь! — questa è la vostra stanza, accomodatevi!

мы расположились на берегу реки — ci accampammo in riva al fiume

2) essere situato

город Баку, совсем как Неаполь, расположился на берегу бухты — come Napoli, la città di Bakù è situata su una grande baia


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • располагаться — См. помещаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. располагаться находиться; помещаться, устраиваться; занимать Словарь русских синон …   Словарь синонимов

  • РАСПОЛАГАТЬСЯ — РАСПОЛАГАТЬСЯ, располагаюсь, располагаешься, несовер. 1. несовер. к расположиться. 2. страд. к располагать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПОЛАГАТЬСЯ — см. расположиться 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • располагаться — ▲ находиться (где) ↑ постоянный располагаться находиться в какой л. области (город расположен в долине). лежать. залегать. раскинуть, ся (вокруг дома раскинут большой парк). расстилаться. разбросать, ся (город разбросан на большой территории).… …   Идеографический словарь русского языка

  • располагаться под углом — образовывать угол — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы образовывать угол EN angle …   Справочник технического переводчика

  • Располагаться — несов. неперех. 1. Занимать место; размещаться. отт. Помещаться, усаживаться, укладываться где либо. 2. Иметь известное местоположение, находиться в каком либо месте. 3. Устраиваться, обосновываться где либо на жительство, на отдых и т.п. 4.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • располагаться — располагаться, располагаюсь, располагаемся, располагаешься, располагаетесь, располагается, располагаются, располагаясь, располагался, располагалась, располагалось, располагались, располагайся, располагайтесь, располагающийся, располагающаяся,… …   Формы слов

  • располагаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я располагаюсь, ты располагаешься, он/она/оно располагается, мы располагаемся, вы располагаетесь, они располагается, располагайся, располагайтесь, располагался, располагалась, располагалось,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • располагаться — располаг аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • располагаться — (I), располага/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • располагаться — 1. Syn: находиться 2. Syn: помещаться, устраиваться …   Тезаурус русской деловой лексики

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”